朝霧JAM Asagiri Jam festival [静岡 Shizuoka]
朝霧JAM 2010 Asagiri Jam festival 2010 http://smash-jpn.com/asagiri/
豪雨の中、富士山のふもとにある朝霧高原に行ってまいりました。タイミングが良ければ富士山がお隣に見えるであろうこの空間は、9日当日は大雨に見舞われました。それでもたくさんの人、人、人。
In heavy raining, I went to the Asagiri Jam on 9th October. The area is called Asagiri-kogen, (kogen means highland) where wordly under Fuji mountain. Eventhough the weather was terribly bad, huge number of young audience were coming from all over Japan.
上からはバケツをひっくり返したような雨、下は苗を植えたばかりの田んぼみたいなぬかるみ・・・にも関わらず、みなさんよく食べよくのみ、よく踊ってらっしゃいました。
朝霧JAMと言えば、朝霧食堂。地元朝霧高原の牛乳を使用したメニューや富士宮ローカルフードが楽しめる。ホルスタイン柄が目印。豚丼にもひかれつつ、やっぱり富士宮焼きそば(500円)を注文。保温していても麺がのびてない!お店のかた曰く「富士宮やきそばは水を加えないことと、独特の専用麺を使用しているから」とのこと。
The specialty of the fest is the local food stalls.The Asagiri-shokudo stall (shokudo means casual restaurant) offers special menu, such as fresh milk from local farm or Fujinomiya Yakisoba(500 yen).Yakisoba means a pan fried noodle Japanese style by Fujinomiya (the local city) recipe.
美味しくいただいた後、「じゃお酒のもう!」と見まわすと・・・こんな看板。
(注)ここに紹介した事例は2010年10月上旬に行われた、あるライブでの場合のみを指します。予めご了承ください。
attn:The infomation here is only about one day of 10.2010. Not sure if the details was changed. Thanks.