ライブ予定←近日出没 new schedule 2011 [ライブ予定 Gonna to a Gig]
みなさん!夏フェスの季節ですねぇ☆ ブログを見てくださっている方の中には1つ、2つ、いやそれ以上の夏フェス参加をプランしている方もいらっしゃるでしょうか!?Hello! Summer Fest season is coming up! Anyone will come to Japan for a fest ??
私は今年は「フジロック」と「サマソニ」に行きたかったのですが…。金銭的にどうしても都合がつかず、泣く泣くあきらめました。「ちーこはどうして夏フェスの予定をUPしないのだろう?」と思っていた方、申し訳ない。今年はレポートをお送りできません!I really wanted to going to "Fuji Rock Fest" and " Summer Sonic" this year. But could not prepare enough money for it... shame. Envy!!!!!!!
フェスではないライブ予定を書きますね。Then, I will write about my next plan NOT including any fest. Here you are!
クラブチッタ川崎 CLUB CITTA' (神奈川 Kanagawa)http://clubcitta.co.jp/index.html
スノドカフェ Altenative Space Snd Cafe (静岡 Shizuoka)http://www.sndcafe.net/
Club 251 (東京 Tokyo)http://www.club251.com/
251はレポート済みなので、記載しない予定です。Club 251 was already written on. Then I may not write about it. Thanks.